Prevod od "pao na" do Češki


Kako koristiti "pao na" u rečenicama:

Nisam pao na zemlju ali me je usporila dovoljno da...
Nešel jsem k zemi, ale zdrželo mě to.
A sada je odjednom sav pritisak pao na Brazil.
A teď je tlak na Brazílii.
Još jedan put si pao na na jednu od mojih klasiènih šala.
Zase jsi naletěl na jeden z mých klasických šprýmů.
Ne mislim ti zamjeriti... ali sav teret je pao na mene!
Nechci tě obviňovat ale všechno zůstalo na mně!
Nije pao na ploènik, pa se samo kutija razbila.
Nespadlo na chodník, takže se rozbila jen jedna lampa.
Džon Robi je prvi muškarac koji nije pao na kolena pred tobom.
John Robie je první, kdo pro tebe hned neskočí z okna.
Èudan je metal pao na zemlju sa severne zvezde.
Je to neznámý kov, který spadl na Zem z Polárky.
Čovek je, znate, čekao lift... i drugi čovek je počeo da ga bije... i taj prvi je pao na pod...
Jeden muž čekal u výtahu a nějaký jiný muž ho začal bít. A jeden ten muž spadnul na zem.
Odozgo je pao na moj jebeni taksi.
Spadnul... Spadnul seshora na můj zasranej taxík.
Mino Nenki, pao na planinama lse.
Mino Nenki, padl v horách Ise.
Chikuma Koshiro, pao na planinama Atsumija.
Chikuma Koshiro, padl v horách Atsumi.
On je samo, nešto kao, pao na zemlju a kosilica je nastavila da se kreæe i udarila je... u ogradu i napravila je taj zaista glasn zvuk kao da je gladna ili tako nešto.
On jen najednou spadnul na zem a sekačka dál jela a převrátila se na plotě a a vydávala velmi silné zvuky, jako kdyby byla hladová, nebo něco takového.
Tri puta sam pao na ispitu za detektiva.
Třikrát jsem neprošel zkouškami na detektiva.
Moj jagneæi odrezak je pao na pod ali su mi doneli drugi.
Moje sekané jehněčí spadlo na podlahu, ale přinesli mi jiné.
Zasto me ne iznenadjuje da si pao na bujnu mastu Patricije Swann?
Proč mě nepřekvapuje, že ses nechal unést představivostí Patrície Swannové?
svi smišljaju naèine kako bi upoznali pravu osobu, a ja sam skoèio kroz prozor i pao na nju.
Každý plánuje a sní o tom, jak potká toho pravého člověka, a já jsem jen vyskočil z okna a přistál na ní.
Tata ih je sam napisao da bi Raju sigurno pao na ispitu.
Táta je sám vymyslel, aby zničil Raju.
Priča nam fascinantnu priču o dečaku koji je pao na zemlju... onog dana kada je meteorska kiša uništila gradić u Kanzasu.
Popisuje fascinující příběh o chlapci, který dopadl na Zemi... v den, kdy meteoritický déšť zničil malé Kansaské městečko.
Svaki od vas je pao na testu.
Každý z vás selhal s mém testu.
Okliznuo si se i pao na robotovu ruku?
Uklouzl a spadl jsi do robotické ruky?
Kolut je pao na zemlju, uopšte te nije pogodio.
Bambusový kotouč spadnul na zem, vůbec Vás netrefil.
Impliciraš da si se nekako sapleo i pao na njene ženske delove?
Takže jsi při rozsévání zakopl a upadl do jejích dámských slabin?
Sam pao na 60, da siðem još?
Jsem pod 65 km/h. Už tam je?
Ne mogu da verujem da sam pao na to.
Nemůžu uvěřit, že jsem na to naletěl.
Kao anðeo koji je pao na Zemlju, postao sam ðavo po poslednji put.
Jako anděl padlý na zem, jsem se naposledy stal ďáblem.
Mog voljenog oca koji je zaboravio da poseti svog ranjenog sina pošto je on pao na bojištu.
Svého milovaného otce, který nějak zapomněl navštívit svého zraněného syna, který byl zraněn v bitvě.
A ja sam pao na jedan i polomio ekran.
Na jeden jsem spadnul a rozmlátil mu displej.
Mislim, kamionet je gotovo pao na nas.
Vždyť na nás málem spadl ten auťák.
Njegov advokat je pao na patos dok kažeš keks kad sam ga zasula dokazima koje je prikupio Strela.
Jeho právník se sesypal jako domeček z karet, když jsem ukázala důkazy získané Arrowem.
Ona me je prekrstila u Maniševic, a kada sam video ovo slatko lice, umalo sam pao na dupe.
Podala mi košer víno, já uviděl její krásný obličej a v mdlobách jsem málem skončil hlavou v kuglu.
Moram da priznam, deo mene je bio impresioniran da nije pao na to.
Musím uznat, docela na mě zapůsobilo, že to nezbaštil.
Rane nisu krvarile, što znaèi, da je veæ bio mrtav, kad je pao na tlo.
A nekrvácel, takže už byl mrtvý, když se udeřil o silnici.
Pretpostavio sam, zbog otiska na pantalonama, da je pao na kolena, jer je bio uboden, ali šta, ako je bio na kolenima tražeæi oproštaj?
Na základě odřenin na kolenou jsem usuzoval, že padl na kolena, protože ho někdo udeřil, ale co když klečel, aby se omluvil?
Nisi prvi èovek koji je pao na šarm lepe, mlade žene.
Nejste první muž, který se nechal omámit kouzlem krásné, mladé ženy.
Kad si pao na onaj put i tako velièanstveno postao odmetnik, ja sam video samo moju priliku za osvetu.
Když jsi spadl na to auto, a pak ses tak nějak toulal... Inu, viděl jsem šanci na pomstu.
I tako sam ja krenuo u pucao, i beng On je pao na kolena i umro.
Takže tam nakráčím, vystřelím a bum! Spadne na kolena a umře.
Mislio sam da si pao na vozaèkom?
Myslel jsem, že jsi neudělal zkoušky?
Stid me je zato što kada me je nož proburazio i ja sam pao na zemlju, bio sam uplašen.
Stydím se, protože když nůž vniknout dovnitř, a já padat k zemi, bojím se.
Èuo sam sve o tome kako je Vord pao na tebe.
Vím všechno o tom, co k vám Ward cítil.
Gledala je "Èoveka koji je pao na Zemlju" i ofarbala se u crveno.
Viděla "Muž, který spadl na Zemi". A nabarvila si vlasy na červeno.
Svakako, ne biste voleli da vam je pao na nogu ili glavu, jer bi vas ozbiljno povredilo.
Určitě byste nechtěli, aby vám tohle spadlo na nohu nebo na hlavu, protože by to dopadlo takhle.
I, ponovo, želeo sam najboljeg mogućeg umetnika koji bi mi pao na pamet.
Takže mým řešením znova bylo zaměřit se na nejlepší možné umělce, na které jsem mohl pomyslet.
Jednom od nas je pao na pamet voz.
Tak jednoho z nás napadl vlak.
Tako je. Dete: a onda je njegov pao na pod.
Správně. Dítě: A ten jeho spadl na zem.
I da vam kažem istinu, nikad nisam pao na ovaj argument, delimično zato što nisam nikada video da se tri američka predsednika slože oko bilo čega u prošlosti.
A mám-li být upřímný, tenhle názor se mi nikdy moc nezdál, z části asi i proto, že jsem do té doby nikdy neviděl, aby se tři američtí prezidenti na něčem shodli.
Vidite, u Kini pod stranom vlašću je dohodak zapravo pao na nivo Indije ovde.
Vidíte, Čína pod cizí nadvládou v podstatě snížila příjem a posunula se dolů na úroveň Indie.
Kad vidiš magarca ili vola brata svog gde je pao na putu, nemoj ih proći, nego ih podigni s njim.
Vida osla bratra svého aneb vola jeho pod břemenem ležící na cestě, nepomineš jich, ale i hned ho s ním pozdvihneš.
A Gospod reče Isusu: Ustani: što si pao na lice svoje?
I řekl Hospodin k Jozue: Vstaň. Proč jsi padl na tvář svou?
0.26739716529846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?